孙建中：男，满族，中共党员，高级政工师，大学本科。现任石家庄外语翻译学院党委书记、院长。
    1963年出生，青年教育专家，全国“十四岁青年仪式”“十六岁成人预备队”“十八岁成人仪式”系列活动创始人；河北省优秀共产党员；河北省劳动模范；河北省新长征突击手；河北省优秀团务工作者；河北省科普工作先进工作者；全国优秀少先大队辅导员；河北省德育教育先进工作者；河北省教育世家之子；国家教育部人才培养水平评估专家；2004年被《中国青年报》评选为中国民办教育风云新锐人物；是国家教育部机关报《中国教育报》2005年推出的全国民办教育先进典型，《中国教育报》、《中国青年报》等国家级媒体对其事迹进行连续报道。
   石家庄外语翻译职业学院在孙院长领导下，办学业绩得到了社会各界广泛的赞誉和好评，2005年，中共河北省教育工委、河北省教育厅授予学院“2004年度‘学校安全工作先进单位’”光荣称号（全省含本科院校共有10所，民办只有一所）；2004年11月，河北省民政厅授予学院“优秀民办非企业单位”光荣称号（我院是全省民办高校拥有此荣誉的两所之一）；2004年，学院被《中中国青年报》组织票选为“中国民办教育风云新锐院校之首”；2005年4月，学院被中央电视台评为“第六届希望之星英语风采大赛优秀组织奖”。
   在担任石家庄外语翻译学院党委书记、院长期间，孙建中针对如何培养“准职业人”，多次组织全体教师进行教育思想大讨论，提出大量教育教学改革的新思路、新办法，形成了实践教学、课堂教学、第二课堂教学“三位一体”的教学体系。建立“准职业人”的质量规格标准，他提出把职业院校建设成为战场后方的“练兵场”，让职业院校扮演“职业人练兵场”的社会角色。把课程变成训练项目。同时变“产品观”为“士兵观”，保证了学生在就业后有强劲的发展后劲。
   石家庄外语翻译学院在他的正确带领下，正走出一条符合市场、具有自身内涵特色的“让职业人培养准职业人”职业教育之路。