您当前位置:招生频道首页 >> 就业光荣榜 >> 阅读文章

袁亚崇 韩汉同传

2015-07-02 08:43:49 来源: 浏览:972

姓名:袁亚崇

专业:15     应用韩语(韩汉同传)

工作单位:北京韩尚美摄影有限公司

单位职务:韩语翻译

月薪:5000

在工作中不断学习

第一次来北京竟然不是来旅游,而是为了找工作。在网上投了很多简历,也面试了好几个公司,但是可能因为韩语实力不是特别突出,而且也没有出国留过学,所以想去的公司没有应聘上。有的公司让我去,但是不是我想要的工作,要不就和专业没有一点联系,要不就是自己不想去。要不就是觉得那个公司像骗人的。那时候才体会到,原来找一个好工作真的是不容易。

  中午在3月中旬,应聘了一家公司,因为不知道自己能不能胜任这份工作,第二天就去了公司基地去看看,就算不给我钱,我也想去锻炼锻炼,让自己多一点社会经验,提高一下韩语水平。第二天在基地干了一天,虽然下班没有准点,有一点累,但是能找到一份对口的工作,我已经很满足了。所以当天就决定以后就在这干了。

  工作之后才发现自己的韩语水平真是糟糕透了,虽然大学很努力的在学习,但是如果再努力一点,也许今天就不是这个样子了。虽然很多单词都不会,但是每天都会学到新单词。把新学的单词都记下来,有时间的话就会看看,而且为了避免遇到专业性单词不会的情况,我就在naver上查了一些关于化妆和摄影的词语,把他们记在纸上,再到naver中韩词典上把那些韩语翻译成汉语,再整理到笔记本上。每天都基本上一样,每天都在看助理做一样的事,有时候比较忙想找助理都找不到,所以没办法,只能我上手了,虽然我没有学过,但是每天看每天看也就会了。

  也许我们没有什么工作经验,也许我们的韩语能力不是很强,但是我们应该怀有一颗向上的心和无时无刻不在学习的心。我们不能只专注于自己的工作,我们应该学会各样的技能。我们可能每一天都在重复,但是每一天都能看到旁边人在做相同的事,不知道改天我们能替代他嘛?时常留心身边的事,这样有朝一日我们会的就不仅仅是这一项技能了。

 

分享到:0
 

河北外国语学院首页 | 学院路线图 | 招生办 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏

河北外国语学院版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备13009135号-1
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85238376