您当前位置:招生频道首页 >> 专业设置 >> 阅读文章

应用德语(商务德语)专业详解

2016-06-15 09:48:31 来源: 浏览:4204

  

    一、就业方向

 

本专业培养具有扎实的听、说、口译、笔译基本功、具有比较广泛的科学文化知识,素质高、能力强、富有创新能力和创业能力,能在外事、经贸、文化、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的复合型、高素质专业创新人才。随着中德经济的多元化发展,德语展业的就业形势可观,而且工资水平相对来说较高,因此应用德语专业大有可为。

 

二、就业成绩

 

2005年招生以来,在学院各级领导老师们培养下,德语专业学生的综合能力得到很大提高,就业率为100%。用人单位给德法语言学院反馈来的信息,我院毕业生用得上,留得住,肯吃苦,有干劲。目前他们有的自我创业,有的已经升为管理层,有的担任德语翻译,有的从事德语外贸员,有的出国留学。

 

05任超北京辉腾天元有限公司担任主管

 

 

 

05级任燕燕在厦门妮东科技有限公司担任德语办公室文员

 

 

 

06级张晶就业于河北邯郸钢铁集团

 

 

 

06级闫立强就业于中国电子工程公司上海分公司

 

 

 

06级徐路颖工作在中铁电气化集团第一工程局

 

 

 

06级杜玉宁河北金音乐器制造有限公司

 

 

 

06级岳美担任北京瑞佳义齿有限公司德语翻译主管

 

 

 

07级杜美辉担任青岛欧兰国际贸易有限公司外贸主管

 

 

 

08级麻艳菲北京德国工作

 

 

 

08级王泽同学就业于廊坊市电视台

 

 

 

08级陈会杰就业于北京中德学院担任德语助理

 

 

 

08德语毕业生胡一帆就业于唐山市开滦集团

 

 

 

08级李娴婧就业于北京德国可耐美国际贸易公司

 

 

 

09级陈燕就业于北京华恒轩珠宝公司担任德语讲解员

 

 

 

09级樊英博现就业于青岛威奥轨道集团有限公司担任项目经理助理

 

 

 

09级金宝儿工作于河北航空集团天鹅国际旅行社

 

 

 

09级汤浩 就业于布勒(常州)机械有限公司担任职务项目经理

 

 

 

10级季燕宁工作在沈阳宝马公司,月薪8000

 

三、校内外实习实训以及产学研建设

北京奥运会上,德语专业的同学们积极参与其中,进行随行翻译

 

 

 

中国国际吴桥杂技艺术节上德语翻译志愿者,担当起社会责任

 

 

 

西柏坡纪念馆,德语专业的同学们参与其中各项活动,积极努力

 

 

 

衡水湖国际马拉松比赛上,德语翻译志愿者展现出德法语言学院的能力

 

 

 

德法语言学院签订了多项实习共建协议,为同学们提供实习实践的机会

 

通过参加社会上大型活动,担任德语翻译,同学们的专业水平、综合能力得到用人单位的赞誉。我们的毕业生在各自的单位做着突出的贡献,为国家和企业创造大量外汇收入,为中外交流做出应用的贡献。

 

四、专业介绍

 

学院应用德语专业始建于2005年,目前是学院的优势专业之一,为国家及我省培养德语专门人才。本专业在教学上注重培养学生的听、说、读、写、译的能力和素质,同时实践语言自然学习法车间式实境课堂,将德语语言的学习与德国的风土人情、经济文化特征相结合,培养学生的学习兴趣。为了更好的引导学生,提高德语专业的毕业生质量,积极与全国德语专业四级指导委员会建立联系,已经成功的组织两届全国德语专业四级考试大学德语四级考试。本专业拥有雄厚的师资队伍,完备的教学条件,最近随着中德关系的进一步发展,特别是在2008年北京奥运会和2010年上海世博会的积极影响下,社会对高级专业德语人才需求有了空前增长,本专业也将继续发挥自己的专业优势,为国家培养更多的德语人才。

在教学中,体现做中学,做中教的教学理念,给学生创造条件,利用语言自然学习法车间式实境课堂使用式教学法应用式学习法,让学生学习的理论知识与实践充分的结合。课堂大量运用多媒体、红外语音室等先进的教学手段,使之更具感染力和实效性。在专业课程设置、教学内容体系构建以及教材选用过程中,强化基础知识教学,拓宽学生知识面,增强学生运用知识解决实际问题的能力,提高学生的专业素质及综合素质。

 

五、培养目标

 

本专业培养具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高素质复合型、专业创新人才。不断提高教育教学质量,提升管理水平,突出专业特色,培养复合型、应用型 外语+专业的高素质人才。注重学生的实践能力、创新能力和开拓能力的培养。将本专业打造成全院的品牌专业。

 

师资队伍建设

 

 

杜洪涛,教授,毕业于北京外国语大学,是新中国培养的最早的一批针对对外交流的德语翻译人才。曾在国家国防科技委员会十院廿九研究所情报处工作,现任德法语言学院德语教师。多年来,杜老师多次出国工作和学习,参与了广泛的德语翻译工作,培养了一批德语专业人员,尤其是在机械、科技和商务翻译领域方面,是石家庄乃至河北省翻译界的权威。在德语教学方面积极进行改革和创新,针对高校同学们的特点以及当前就业现状,积极地开展车间式实景课堂,让同学们把所学的商贸德语知识和技能在第一时间就到实践中去应用和检验,让学生出校门之前面对实际工作中的问题,积累一定的工作经验,使同学们能够毕业就上岗。

 

 

 

王农贤,副教授,毕业于杭州大学,曾在内蒙古赤峰元宝山电厂、石家庄市金刚集团担任德语翻译;现在我院从事德语精读的讲授,王农贤老师授课方式灵活多样,积极拓展课堂,把车间式实境课堂与实习、实训相结合,理论教学与实践教学紧密地结合,让学生们在自然的交流中学习德语,着重实践语言自然学习法,培养学生在“听”、“说”的语境中学习语言的习惯,用纯外语的思维方式理解与学习,实现了语言教学的。王农贤老师具有丰富的翻译实践经验和教学经验,多年的任教经验让老师深受学生欢迎,对专业的德语教学、教材、师资都比较熟悉,自编教材《德国概况》是在总结与分析专业学生的学习现状的基础上,创造出属于德语专业的更大成绩,伴随着我院德语专业的发展而壮大。

 

 

 

王楠,讲师,毕业于德国Friedrich-Schiller-Universität大学,多年的海外工作经历奠定了坚实的授课基础,深受同学喜爱。

 

 

 

德语外教,Sonja,工作认真,对同学认真负责,采用积极有效的方式,针对不同的对象进行授课。

 

教育教学成绩

 

   德法语言学院德语专业多年来在各级领导的信任和支持下取得了一些成绩,“教学工作标兵学院”、“就业工作标兵学院”、“综合工作标兵学院”等荣誉称号,在连续6年的德语专业四级的考试中成绩优秀。

 

德语专业四级的通过率,逐年提升,为同学们的就业增加了砝码

 

 

德语专业的同学们参加国家级、省级、校级的各项活动中,取得了优异的成绩

 

德法语言学院在教学育人过程中,全体教师将不遗余力的为同学们着想,让其在学习、能力、品德的铸造中更加优秀。

 

 

分享到:0
 

河北外国语学院首页 | 学院路线图 | 招生办 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏

河北外国语学院版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备13009135号-1
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85238376