§ 书海导航——《围城》[33]
 § 社团巡礼——话剧社《甄嬛传》[35]
 § 书海导航——《成功前的偏离》[37]
 § 河外理念好声音 听听他们说专业介…[33]
 § 社团巡礼——动漫社《孜然炉火》…[31]
 § 书海导航——《钢铁是怎样炼成的…[33]
 § 河外理念好声音 半壶纱—感恩河外…[34]
 § 社团巡礼——韩舞社《gashina》[32]
 § 书海导航——《心灵鸡汤》[34]
 § 河外理念好声音 谈谈来大学之后的…[34]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

一起围观河外德法语言学院的准职业人培养课…

河外美而不自知的比利时外教——Laurence

祝贺我校魏冰等同学被国家汉办录取为2019年…

河北外国语学院开展首届国际高新企业创新创…

河外日语学院教师霍瑞田喜获2018外研社多语…

喜报!河外学子与孔子学院再续良缘!

孙校长因文识人,亲切接见河外优秀学子

我校与韩国庆熙大学开启重要合作

重大喜讯:河北外国语学院又新增一名世界一…
 § 祝贺我校魏冰等同学被国家汉办…[115]
 § 河北外国语学院开展首届国际高…[111]
 § 河外日语学院教师霍瑞田喜获20…[147]
 § 喜报!河外学子与孔子学院再续…[99]
 § 孙校长因文识人,亲切接见河外…[133]
 § 我校与韩国庆熙大学开启重要合…[132]
 § 重大喜讯:河北外国语学院又新…[154]
 § 国家奖学金获得者:厚积薄发,…[164]
 § 国际化新闻:河外与QS世界排名…[187]
 § 【助学筑梦,河外在行动】 荣誉…[159]
 § 河北外国语学院董事长、校长孙…[198]
 § 毕业生反哺母校,分享披荆斩棘…[196]
 § 向河外榜样学习,优秀的人是靠…[204]
 § 河外航空旅游学院的这名同学拾…[178]
 § 寻找极光——不容错过的北欧文…[202]
 § 助学筑梦,河外德法语言学院在…[201]
 § 全球“汉语热”到底有多热[324]
 § 课堂学习枯燥?河外的这个课堂…[271]
 § 尼日尔高等教育学院CET—ASNI校…[285]

 
 

在泰国任汉语教师志愿者的日子 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 336 次   发布时间:2018-11-27  10:27:55

 张薇,河北外国语学院国际语言教育学院毕业生,2018年上半年被汉办录取为汉语教师志愿者,目前在泰国任教。为了让学弟学妹更多了解汉语教师志愿者的岗位信息,特意与被汉办录取的学弟学妹分享录取后心得,希望为他们提供一些参加汉办志愿者项目的经验和感受。

本文是张薇跟大家分享的赴任泰国岗位的流程及经验,希望对即将上任的你们有帮助。

一、面试

被录取后的第一个环节是面试,我当时的考点是河北大学的外国语学院,不需要报名费,面试过程很正式、较严格,都是一些国际汉语教育方面的教授从各地飞来为大家面试。因普通汉语教师志愿者是个热门,报考的人数较多,竞争也很激烈。

1、考试项目:

1.1中文面试:

与中学教师资格证面试相似,考核内容主要是对外汉语方面。首先,考官会给个命题让你临时讲几分钟课。如让你讲相近词语的区别,“好像和好似的区别”等等。还会让你写很简单的一句话以及拼音,并念出来。

此外,考官还会问你一些在海外任教的突发情况如何处理,当时我的问题是:“你在给学生播放杀动物的视频,学生觉得很残忍不要看,而这又是必须的教学,你会怎麽办?”。

中华才艺也要现场展示,写毛笔字、舞蹈、现场主持等,乐器演奏需要自己带过来乐器,如古筝等。也有人带着自己的画、剪纸等作品过来。

1.2英文面试:

就是中文面试的英文版,全程英文交流,5个问题,老师会问你一些海外任教问题的处理和一些知识性问题,也会让你用英文进行自我介绍(这个提前准备好背过)。

1.3心理测试:

心理测试在机房用电脑作答,选择题系列,200道左右。主要考察你的心理承受水平,不要撒谎,里面有测谎机制,被测出来直接取消资格。积极的心态最重要,必须要自信。

面试过程中,我全程微笑自信应答,就算遇上难题也不会慌张。因为志愿者这个项目代表国家的,形象很重要。着装要正式但不能死板,国际上认为女性的正装是:上衣衬衫、下身过膝裙装。可以穿连体裙装,里面穿打底裤。在国内正式一些的裤子也是可以的。形象很重要,考官很看重这个,一定要打扮利落。

二、培训

面试通过后,汉办管理平台会通知你已成为泰国普通志愿者储备人员,过一段时间会通知你培训事项,通过邮件发给你培训的地点和要准备的东西。

我参加的培训时长40天,不需要自己花钱,笔、本、书和培训教材等都是汉办统一发,并且会为参加培训者报销往返火车票,上限是卧铺的票价。汉办委托的培训基地负责提供食宿,我们当时住的是北京三环的商务酒店,很不错,每天有80元的伙食补贴,一次性给发3200元,有的培训基地不发钱,但是会让无限量吃酒店自助餐。培训过程中体检的钱和赴任前办材料所花的一切费用,都会在你9个月(情况不一,或短或长)任期结束后以2500元派遣费的形式发给你。培训的第一周就会免费给大家办孔院专属的出国金融卡,用于给大家发钱用。

在北师大培训的时候除了有北师大的教授上课外,汉办还会请北大、清华的教授过来讲课,此外,还请在本校留学的泰国研究生来给我们上泰语课,教大家泰语的基本知识。

培训的课程很丰富、安排的也很紧张,每天过得既充实也辛苦。每周都有试讲课,有国际汉语方面的教授给学员提意见。还有很多文化活动和演讲比赛,需要小组合作设计。在这里有很多让学员展现自己的机会,也能在培训中发现自己很多潜能。培训的时候是最轻松也最有意义的日子,因为每天都可以从这些课程中学习到很多东西、开拓眼界,也能收获很多友谊。

培训课程除了文化内容,也会请一些曾经在海外服役的退役军人,为学员培训一些基本的自救招式,告诉大家如何防患危险和危机时候自救。

在培训的最后一周会组织基础知识、试讲课、泰语知识的考试。基础知识是以试卷形式进行考试,考试内容都是这40天培训的知识,通过这次考试,会筛掉不合格的人,所以要好好复习。考试通过以后会发汉语教师志愿者证书。

我个人是比较活泼外向的性格,所以很喜欢参加一些文化活动的小主持、还有组织的一些演讲活动,包括也很意外很幸运的能作为学员代表在开班仪式上发言。整个培训经历让我发现了很多自己的小潜能,让我有了更多的第一次、更多的挑战。

三、赴任前准备

培训结束后有充足的时间让大家办理签证和各种赴任所需材料。赴任前要带的东西培训总结时负责老师会给学员们讲,包括赴任国家的风俗习惯、要遵守的规章制度、以及穿着要求。

普通志愿者和孔院不一样的是,除了工资比他们少一些,还有就是到达赴任国家后才会告诉你被分到了哪个地方。这次全国1500名赴泰志愿者629号到达曼谷,30号在酒店参加赴任大会的时候才知道自己被分到了哪个省市。任教的地方基本设施齐全,空调、冰箱都有,住宿安排在公寓或教师宿舍。

培训结束之后,赴任之前,可能会有一部分志愿者被调剂到其他国家。

四、泰国生活

对于我来说,长这么大最幸运的事情莫过于分到了普吉岛当汉语教师。而我最想告诉大家的是,所有的普通志愿者在赴任前都抱着分到偏僻山区吃苦的决心。我也是一样,从未想过自己会分到一个经济发达、风景秀美的旅游城市。1500名志愿者中只有小部分分到了曼谷、普吉、清迈、芭提雅这样的发达城市。

我赴任的城市是普吉市,这边经济发达,但是交通一般,是全泰国除芭提雅外物价最高的城市。汉办对赴海外任教的汉语教师的照顾很细致,规定普通志愿者赴任的国家需要当地学校提供住宿,要有空调、冰箱、卫生间、厨房等基本设施,但因地而异。有些志愿者的住所没有热水器、电视和阳台。我任教的学校在市区,学校给我们租的公寓,有一个卧室、卫生间和阳台,活动区域较小。基本设施齐全,空调、冰箱、电扇都有。公寓门口有门禁,楼下还有自助接纯净水的机器,5泰铢一桶。

                                      普吉街景

                                                张薇在泰国的公寓

汉办会用明文规定要求泰国政府对中国志愿者所负责任。我们到达曼谷后有当地片区教师代表把我们接到普吉,到达普吉后赴任学校负责老师接我们到住所,然后她会负责带我们出去采买东西、去学校办理入职,以及在普吉的其他一切事宜。志愿者在这边的工作证、签证延期、医疗保险和意外保险由当地学校出钱、并安排老师帮助办理。

                                         张薇在泰国任教的学校

我任教的学校是普吉市幼儿园(幼儿、小学都有,我们教小学生),一周16节课,有自己的办公室,几乎不加班,学校师生都对我们很尊重。我们的两个泰国本土负责老师人很好,她们会说汉语,学校委托她们帮我们办理工作证、签证延期等。生活中的问题他们也会给予帮助,生病会带我们去医院。

                                                     张薇与泰国学生们

泰国人很喜欢庆祝节日,学校会有众多盛大的运动会,尤其是在中学里面,她们的盛大是所有学生打扮的极其奢华,学校也会筹集很多钱来办运动会。值得一提的是,我所在的学校在度假酒店举办了退休教师晚会,全体老师盛装出席,今年的主题是粉色,所以负责老师带着我们去租了漂亮的粉色礼服,这是我第一次参加这么隆重的晚宴。泰国是真的尊师重教,她们本土年龄稍大一些的教师们颇受尊敬,工资也高。国家规定每个学校都要给本校的退休教师办隆重的欢送晚会。

        学校退休教师晚会张薇与校长合影

                                学校退休教师晚会 张薇担任主持人

泰国很重视教育,虽然很多学生的学习积极性不高、学习压力也不大,但是大部分学校都会请几个外教来教英语。在泰国生活几个月后,除了会一些基本泰语外,英语也有所提高。

在赴任后的第二个月汉办会组织片区进行岗中培训,几个市为一个片区,有汉办派来的管理教师来负责这个片区几百个志愿者的一切工作。岗中培训的内容是请教授进行讲座、驻使领馆工作人员来讲安全防患、优秀试讲课展示等。晚上有节目表演,大家一起组织、一起表演,我是活动的主持人,不仅学习到了很多经验,还认识了很多朋友。岗中培训是一种自我提升的方式,可以感受到身边来自志愿者们的温暖。

生活方面,泰国空气湿热,北部会相对比南部凉爽一些,空气很好,紫外线强烈。我所在的普吉岛物价超级贵,比曼谷贵,这边经济发达,商场、超市特别多,生活很方便。我们通过日常摸索,找到了买菜买日用品便宜的super cheap,找到了购物平价的商场。全国除了曼谷交通都不发达,普吉有很多双条车和机场巴士,其他地方也是靠双条车、嘟嘟车出行。曼谷有公交车、BTSMRTtaxi 超级方便,起步价便宜,在曼谷、清迈、普吉这样的大城市都可以用Grab 叫车,相当于中国的滴滴打车,泰国引用的Grab是新加坡的,即安全又便宜。

                                  带学生参加汉语比赛活动 张薇担任评委

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)