§ 社团巡礼——礼宾团《涵养素质 彰…[638]
 § 河外理念好声音 校监察配音比赛—…[524]
 § 河北外国语学院小事情大道德[547]
 § 书海导航——《朝花夕拾》[524]
 § 社团巡礼——初见社联《感恩见证…[533]
 § 河北外国语学院校园广场舞暨专业…[543]
 § 河北外国语学院校园广场舞暨专业…[502]
 § 河北外国语学院校园广场舞暨专业…[498]
 § 河外理念好声音之专业礼仪操[549]
 § 河外理念好声音 纸短情长—孙校长…[568]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

河外保洁阿姨拾金不昧, 平凡岗位奉献爱心

来河外,你就有机会免费到韩国新罗大学研修…

河外音乐学院在大学生活动中心带来一场视听…

走进河外,走出美好未来

热爱就要不留余力——专访河外17级法语本科…

河外校长习伟及德法学院院长王利峰应邀出席…

河外国医榜样——吴俊庆励志接本路

让Tamil为河北外国语学院的未来添彩

河北外国语学院篮球比赛圆满落幕
 § 河外校长习伟及德法学院院长王…[157]
 § 河外国医榜样——吴俊庆励志接…[155]
 § 让Tamil为河北外国语学院的未来…[159]
 § 河北外国语学院篮球比赛圆满落…[224]
 § 河外又新增一名院士,签约两所…[330]
 § 是什么动力让河外的这位同学每…[230]
 § 河外音乐学院喜获中国超级模特…[206]
 § 河外美女教师高能翻译 搭建中印…[220]
 § 河外教师参加2018年法语教学年…[530]
 § 【河北外国语学院外事资讯】[235]
 § 河北外国语学院与法国SUPINFO国…[252]
 § 河北外国语学院学子三年内到13…[250]
 § 河北外国语学院董事长、校长孙…[316]
 § 【河外国际资讯】韩国白石大学…[263]
 § 河外金融学院七连胜捧得桂冠,…[275]
 § 河北外国语学院德法语言学院举…[258]
 § 受人之托,尽我所能!——做出…[278]
 § 河北外国语学院外教西点课堂上…[308]
 § 继往开来 抒写新篇章——河外举…[251]

 
 

河北外国语学院即将主持的国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”翻译工作 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 386 次   发布时间:2018-10-26  16:02:17

20181023日上午,外语教学与研究出版社副总编辑、“中华思想文化术语传播工程”秘书处负责人章思英女士、国际文化工作室主任王琳女士、国际合作部主任邵磊先生到访我校,受到了我校董事长、校长孙建中教授、执行校长习伟教授、教学副校长朱红素教授、科研副校长李正栓教授、国际处陈伟处长等领导的热情接待。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙校长非常感谢外研社能够选择与我校合作,让我校承接外研社负责的国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”的三种非洲语言的翻译项目,即将《中华思想文化术语》系列丛书中精选的210个术语翻译成为茨瓦纳语、祖鲁语和阿非利堪斯语(南非通用荷兰语)。随后,双方代表在民主厅进行座谈,就合作协议中的条款内容、署名内容及方式、翻译字数及经费、翻译完成时间及预计出版时间等进行了探讨,并达成了共识。相信双方将尽快签署正式的合作协议,正式翻译工作尽快启动。

据章思英女士介绍, “中华思想文化术语传播工程”是中国文化走出去的重要成果之一,它是对中国传统思想文化的一次全面梳理,是当代中国人理解中国古代哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念之变化乃至文学艺术、历史等各领域发展的核心关键,也是世界其他国家和民族了解当代中国、中华民族和海外华人之精神世界的钥匙。

作为“中华思想文化术语传播工程”项目的参与者,我校非常荣幸能够作为中华传统思想文化的推动者和传播者,让非洲的国家更客观、更全面地认识中国,了解中华民族的过去和现在,了解当代中国人及海外华人的精神世界。


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)