§ 人民网,新华网等77家媒体报导河…[197]
 § 天天都是安全日——珍爱生命,远…[520]
 § 天天都是安全日——网络危害[472]
 § 校团委第七届迎新杯篮球赛[510]
 § 校团委第十七届部长换届视频[471]
 § 天天都是安全日--拒绝网瘾[449]
 § 天天都是安全日-烟酒害[465]
 § 社团巡礼——动漫社团[507]
 § 社团巡礼——爱舞限社团[526]
 § 书海导航——追风筝的人[509]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

陈丽岩副院长召开德法语言学院党支部会议

当德语表演“撞上”茶文化  厉害了我的德法…

蓄势待发,“亮剑”月考

外事喜讯又传来,河外国际合作大学有望再添…

葡萄牙语专业学生第一次感受拉美实训室

专业公司化实践反馈交流会

从大学的岸边走向人生的深远

人民网,新华网等77家媒体报导河北外国语学…

腾讯视频,河北新闻联播,东方头条报导全国…
 § 外事喜讯又传来,河外国际合作…[123]
 § 葡萄牙语专业学生第一次感受拉…[98]
 § 专业公司化实践反馈交流会[92]
 § 从大学的岸边走向人生的深远[97]
 § 人民网,新华网等77家媒体报导…[197]
 § 腾讯视频,河北新闻联播,东方…[130]
 § 我们的青春不迷茫:欧亚举办就业…[165]
 § 严于律己,争做优干——德法语…[145]
 § 教育学院海外留学生风采录——…[174]
 § 谨守己身师德本分,照亮后生前…[166]
 § 树立先锋模范  争做时代英才[187]
 § 德语学霸偷偷告诉你小语种学习…[244]
 § 以篮球之名,投德法风采——德…[215]
 § 就业新机遇!金泽教育集团在欧…[201]
 § 你永远不知道自己能够多努力—…[269]
 § 勤劳敬业,只为更好地耕耘满园…[186]
 § 西意葡语言学院开展新学期教师…[195]
 § 落实西点 落实考纪[196]
 § 建设美好小家[164]

 
 

东方语言学院11级毕业生工作两年自创翻译公司 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 1809 次   发布时间:2016-5-24  18:14:22

 

尊敬的校领导,老师,学弟学妹们:

你们好

我是河北外国语学院东方语言学院11级韩汉同声传译专业的一名毕业生,时光荏苒,现在已经毕业两年并且就业两年了,借此机会,想和大家分享下我毕业之后的就业经历,以及就业后深深的感悟到,在河外这所大学里,没有荒废时光并学有所用,也在此传达一下我对母校的感谢之情.

说说我的就业经历,14年的夏天是属于我的毕业季,带着对未来的憧憬,告别母校,离开亲爱的老师和同学,开始努力面对自己从学生到社会人的转变,首先在找到正式工作之前,我不断的在进行韩语翻译兼职,从给韩国餐厅翻译菜单到翻译韩国广告,电视剧等。在努力兼职的时间里,得到了一个面试机会,基于在校的语言功底顺利通过三次面试并就职于现在的ILJIN汽车系统有限公司,任职韩语翻译兼QA (品质保证),主要面对的客户有奔驰,宝马,通用,现代起亚,尼桑等等,对于现在的工作起初也是什么都不会,只有可以和领导沟通的韩语作为基础,但是我认为这恰恰是最重要的,通过沟通不断的学习,直到现在熟悉自身的业务被领导信任,在上司对下级的指示进行传达的过程中,如果传达错误很有可能会带来不必要的麻烦甚至是损失,任职两年,从未发生过这样的情况,平时和领导谈话的时候,他们会问我是在哪里学的韩语,是不是在韩国留学过,我认为这是领导对我的认可。所以我很想感谢母校为我们提供即使不出国就能学习流利的外国语这样一个圆梦平台。

说说我的个人小事业,偶然的机会,我与两个朋友决定开展自己的事业,于20161月份,注册翻译文化公司,线下在北京成立工作室,线上注册“译家人翻译”淘宝店,现在已经全部正常运营中,每天很忙碌,但是很充实,虽然成就不大,但是现在的我,完完全全可以通过自己的努力,为我爱的家人,时时刻刻的尽自己的孝心,今年即将迎来的父亲节,为父亲准备的礼物,是一辆他一直想买的车。能够让家人幸福,这才是我最大的成就。

感谢母校,感谢你努力为我们建立的学习环境,感谢你为我们提供最优秀的师资,感谢西点早读,感谢自然语言学习法,感谢你不断的为学生们的发展努力的创新,这其中最大的受益人是我们一届又一届的学生。走进河外,终身受益,走出河外,才华横溢。

希望学弟学妹们,把握住美好的大学时光,祝福你们都有美好的未来,祝福老师们身体健康,祝福我的母校桃李满天下,学子遍天涯。

 

 

 

 

 

 

 


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)