您要打印的文件是:河外助力中国与乌拉圭合作,作为省级外事接待西语翻译,我感到无比荣耀!

河外助力中国与乌拉圭合作,作为省级外事接待西语翻译,我感到无比荣耀!

作者:佚名    转贴自:本站原创    点击数:1196


2017427日下午,河北省省长许勤会见了乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉一行。会见结束后,副省长王晓东宴请乌拉圭罗恰省省长一行四人。我很荣幸作为本次外事接待的西语翻译与我的同事张萌老师一起受邀担任晚宴翻译。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。参加政府晚宴的外宾有乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉,罗恰省旅游局局长安娜·卡兰,乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭罗恰省省长海克特·佩雷拉、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与罗恰省旅游局局长安娜·卡兰、张萌(右一)合影留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙佩(左一)与乌拉圭驻华大使馆一等秘书阿古斯提娜·卡萨维丽、亚历杭德罗·蒙格列尔、张萌(右一)合影留念

本人作为河北外国语学院的西班牙语教师能有幸为两位省长担任翻译,感到十分光荣,从   毕业后,就直接在河外参加工作,并且任教于西语国际班,在国外留学的经历让我将中国与西语国家的教育很好的比较,取长补短,在教学中,全力备课,今年已经是第二届国际班了,每当看到河外的学子们走向西班牙继续深造的时候、拿着国外大学的录取通知书的时候、从国外大学向母校汇报成绩的时候,我内心是激动的,也替每一届国际班的毕业生感到骄傲和自豪。

在国际处工作的几年中,我亲眼见到了一次又一次外事接待,来自各个国家的大学陆续与河外牵起友谊之手,搭建了国际合作的桥梁,河外向格各个国家的优秀大学输送了一批批优秀的学子,这是何等的荣耀!

作为本次重要的外事接待工作,也是我在河外工作生涯中难忘的一次经历,非常感谢国际处、学校的各级领导对我个人的信任,在这份信任的基础上,我要经得起这份嘱托,在未来的工作中,踏实、奋进,一步一个脚印的完成每次任务。

河外为我提供了良好的平台,今后不仅要在工作中立足教师岗位,培养更多的优秀学生,为中国与西语国家交流做出自己的贡献,更要提高自身业务水平,为河外,为石家庄市,也为河北省的发展贡献自己的力量。

 

 

文\孙佩

编审\姚佳