学院首页 新闻头条 每日新闻 图片新闻 媒体报道 感人事迹 视频新闻 寻找西柏坡精神 09年新闻 2008年新闻 2007年新闻 2006年新闻 2005年新闻
您现在所在的位置:首页 >>新闻头条 >> 文章内容
站 内 搜 索

 
最 新 新 闻
1  河外毕业季|这些歌曾温暖他…
2  河北省人社厅厅长王亮莅临河…
3  不知道怎么选专业?《欢乐颂…
4  著名西班牙语专家常福良教授…
5  高考前最后30天,考生不了…
6  世界知识产权日全省宣传活动…
7  20家媒体报道河北外国语学…
8  2010级新生军训汇报演出…
9  卫生养成习惯 习惯决定成败…
10  云南省工业高级技工学校副校…
11  享受批评(陈乐音)
12  “法宝”的力量
13  外译气质:随风潜入夜(林 …
14  把“准职业人”的一切放在心…
15  把“西点”精神植入“准职业…
热 门 新 闻
1   教育专业是你青春的圆梦… 266648
2   【图游河外】1000张… 53442
3   小语种为什么近几年就业… 23993
4   河北外国语学院2013… 19351
5   2014年河北外国语学… 18762
6   出席参加河北外国语学院… 18727
7   河北外国语学院2018… 17023
8   石家庄外语翻译职业学院… 15416
9   河北外国语学院历年专科… 15304
10   河北外国语学院2014… 15272
11   院长孙建中、副院长习伟… 14138
12   2010级新生军训汇报… 13967
13   小语种挤进高薪酬行列 … 13627
14   我院QQ在线招生咨询火… 13268
15   石家庄外语翻译学院又创… 12947

河北外国语学院教师的敬业精神和认真负责的态度赢得了全体师生的点赞

双击自动滚屏 来源:河北外国语学院  供稿部门:网络传媒中心    发布时间:2018-8-22 16:25:52   阅读:298

河北外国语学院与河北省贸促会合作的翻译项目,目前已接近尾声。自84日至今,英语翻译组的20名教师共翻译了约21万字,俄语组的3名教师共翻译了约4万字,翻译期间,两组均进行了多次校对工作。虽然此次翻译工作正值学校教师的假期,但是,老师们舍小家为大家,用不辞辛苦的敬业精神和认真负责的态度赢得了全体师生的点赞。

据国际处宋老师介绍,在本次翻译工作中,多数老师都是下班后或者晚上才接到翻译任务,但老师们都克服了个人困难,以大局为重,回家后仍加班加点一直工作到凌晨。当时,时琳老师的父亲生病住院了,白天时琳老师要在医院照顾生病的父亲,疲惫了一天后,晚上到家,第一件事就是翻译材料,时常工作到深夜才能休息;炎炎夏日,年过五旬的高志怀教授先后六次亲自前往印刷厂进行校对工作,好几次都遇上石家庄的大暴雨;李硕老师与贸促会江主任并肩作战进行排版和订正,一直到凌晨430才从印刷厂回来......。这些点点滴滴都体现出了河外教师极高的敬业态度。

参加这次翻译工作的老师们纷纷表示,最大的收获就是提高了自己的翻译能力,积累了丰富的经验,目前,学校正在如火如荼的打造教师个人工作室,这次翻译工作的经历,对今后的教学工作和工作室的打造都有很大的帮助。

附翻译组名单:

    1、汉译英翻译组

 

      第一组组长:陈   伟,成员:王云利,李瑞思、王超、冯菁

 

      第二组组长:郭玉玲,成员:张晓梅、武玉晶、杨洁霞

 

      第三组组长:严云霞,成员:李英杰、胡晓玉、白捷

 

      第四组组长:高志怀,成员:郭原原、田敬杰、郭云玲

 

      第五组组长:刘荣强,成员:李亚平、王永春、安娜

 

    2、俄译汉翻译组成员

 

       王培、时琳、李珊珊

    他们是河北外国语学院可敬和可爱的人,让我们向他们学习……


分享到:0

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 管理入口

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院——本科外国语大学网  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039