学院首页 新闻头条 每日新闻 图片新闻 媒体报道 感人事迹 视频新闻 寻找西柏坡精神 09年新闻 2008年新闻 2007年新闻 2006年新闻 2005年新闻
您现在所在的位置:首页 >>新闻头条 >> 文章内容
站 内 搜 索

 
最 新 新 闻
1  河外毕业季|这些歌曾温暖他…
2  河北省人社厅厅长王亮莅临河…
3  不知道怎么选专业?《欢乐颂…
4  著名西班牙语专家常福良教授…
5  高考前最后30天,考生不了…
6  世界知识产权日全省宣传活动…
7  20家媒体报道河北外国语学…
8  2010级新生军训汇报演出…
9  卫生养成习惯 习惯决定成败…
10  云南省工业高级技工学校副校…
11  享受批评(陈乐音)
12  “法宝”的力量
13  外译气质:随风潜入夜(林 …
14  把“准职业人”的一切放在心…
15  把“西点”精神植入“准职业…
热 门 新 闻
1   教育专业是你青春的圆梦… 263778
2   【图游河外】1000张… 53316
3   小语种为什么近几年就业… 23948
4   河北外国语学院2013… 19315
5   2014年河北外国语学… 18703
6   出席参加河北外国语学院… 18471
7   河北外国语学院2018… 16738
8   石家庄外语翻译职业学院… 15341
9   河北外国语学院2014… 15243
10   河北外国语学院历年专科… 15224
11   院长孙建中、副院长习伟… 14081
12   2010级新生军训汇报… 13928
13   小语种挤进高薪酬行列 … 13543
14   我院QQ在线招生咨询火… 13238
15   石家庄外语翻译学院又创… 12910

他是法语同声传译大咖,是河外授予的“荣誉硕士”

双击自动滚屏 来源:河北外国语学院  供稿部门:网络传媒中心    发布时间:2018-7-7 14:56:11   阅读:231

近日,德法语言学院业务院长王利峰被河北外国语学院授予“荣誉硕士”称号。王利峰院长对待工作认真负责,是一位事业心很强的人,从“教师”到“院长”,他一步一个脚印,在教学、管理等各方面都取得了突出成就。

丰富的实践经验,为教学打下坚实基础

王利峰院长毕业于河北大学法语专业,曾在天津塞迪威尔复合绝缘电子有限公司做法语翻译,同年九月在法国罗纳尔市让普怡高中和法国罗纳尔市成人教育培训机构教授汉语课程,回国后任中国蓝星集团江西分公司外籍经理助理,2010年作为法国蓝星公司法语培训师奔赴里昂。

在来到河北外国语学院后,王院长还作为法语同声传译参与了2014年和2016年的中国石家庄经济贸易投资洽谈会,2016被商务厅借调培训乍得矿产部随行官员,2017年为第二十届非巡回担任随行翻译。

改革教学方法,致力于培养优秀的翻译

在教学上,王利峰院长不断进行创新改革,实行“双语双轨”教学。王院长说:“‘双语双轨”教学最初的目的就是让同学们在学习一个外语的同时学习另外一个小语种。推出这样一个改革方案,就是为了让同学们在大学的时候学习两个外语,掌握两种语言的能力,扩展同学们的就业面,从而提高学生的就业率。”对于语言学习,王利峰院长也提了一些建议和方法,他始终认为不应该死板的去学习语言,以法语为例,应该去了解法语背后的文化背景,读法国的文学作品,欣赏法国的电影,收听法国的电台。只有不断的积累词汇,了解法国的方方面面,才能提高听说读写的能力,成为一个优秀的译者。

亲力亲为,不断将学院做大做强

20176月担任德法语言学院业务院长以来,王利峰院长工作成绩突出,不断为教师队伍增加新鲜血液,聘请法语外教5人,塞尔维亚语外教1人,柬埔寨外教1人,荷兰语外教1人,豪萨语外教1人,林加拉语外教1人;他还重视良好学风教风的打造,通过学风管理法、单词板块教学法把同学们紧紧的围绕在一起,丰富同学们的的课余生活,最终达到同学们的三育教育,即“德育、智育、润育”。

王利峰院长认为,河外是一份事业,更是一个家,他一直秉承着天下为公的精神,把岗位工作当成自己家来经营。被评为“荣誉硕士”后,王利峰院长有感而发:“学校给我这么大的荣誉既是对我工作的肯定,更是对我的信任和希望。孙校长常说有一种表扬叫希望。被评为荣誉硕士后,我更多感受到的是岗位责任和担当,只有在岗位中做出成绩、做出贡献,才能实至名归。我会以所有的同事为榜样,见贤思齐,再接再厉,把德法语言学院做大做强,为河外贡献自己的力量。”


分享到:0

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 管理入口

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院——本科外国语大学网  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039