学院首页 新闻头条 每日新闻 图片新闻 媒体报道 感人事迹 视频新闻 寻找西柏坡精神 09年新闻 2008年新闻 2007年新闻 2006年新闻 2005年新闻
您现在所在的位置:首页 >>新闻头条 >> 文章内容
站 内 搜 索

 
最 新 新 闻
1  河外毕业季|这些歌曾温暖他…
2  河北省人社厅厅长王亮莅临河…
3  不知道怎么选专业?《欢乐颂…
4  著名西班牙语专家常福良教授…
5  高考前最后30天,考生不了…
6  世界知识产权日全省宣传活动…
7  20家媒体报道河北外国语学…
8  2010级新生军训汇报演出…
9  卫生养成习惯 习惯决定成败…
10  云南省工业高级技工学校副校…
11  享受批评(陈乐音)
12  “法宝”的力量
13  外译气质:随风潜入夜(林 …
14  把“准职业人”的一切放在心…
15  把“西点”精神植入“准职业…
热 门 新 闻
1   教育专业是你青春的圆梦… 271825
2   【图游河外】1000张… 53746
3   小语种为什么近几年就业… 24111
4   河北外国语学院2013… 19454
5   出席参加河北外国语学院… 19348
6   2014年河北外国语学… 18944
7   河北外国语学院2018… 17807
8   石家庄外语翻译职业学院… 15669
9   河北外国语学院历年专科… 15519
10   河北外国语学院2014… 15393
11   院长孙建中、副院长习伟… 14308
12   2010级新生军训汇报… 14086
13   小语种挤进高薪酬行列 … 13819
14   我院QQ在线招生咨询火… 13387
15   石家庄外语翻译学院又创… 13041

沐兰汤、包粽子……河外外教齐聚一堂体验端午传统文化

双击自动滚屏 来源:河北外国语学院  供稿部门:德法语言学院    发布时间:2018-6-14 16:36:21   阅读:269

6月11日下午,德法语言学院在综合楼523举办“跨越国界,传浓情粽香”端午节活动。

此次活动邀请到了德法语言学院法语外教Foulematou、Cecile、Thibaut,德语外教Aylin,斯瓦西里语外教Liz,塞尔维亚语外教Natasa,豪萨语外教Boubacar、Zeinab,可以说此次活动是近几年来外教参与人数最多,参与热情最高涨的一次。

 

端午节是我国两千多年来的传统节日,它与春节,中秋节,清明节并称中国民间传统的四大节日。通过此次活动,为大家提供一个相互交流的平台,增进同学与同学,同学与老师,中国人与外国人之间的感情,同时,让外教们感受中国传统文化以及中国节日的巨大魅力,构建起连接中西方文化的桥梁。

 活动开始,德法语言学院吴艳丽院长为本次活动致辞,吴院长希望通过河外这个平台促进国家之间的文化交流,通过这个活动平台把端午节的传统文化,习俗同外教老师进行分享。吴院长致辞的同时,由河北外国语学院首届英语演讲比赛特等奖获得者,17德本2班鲁书宁同学做同声传译。

主持人用中英双语为大家介绍中国传统节日食俗:五毒饼。端午节特色食品,即以五种毒虫花纹为饰的饼。五毒饼其实就是玫瑰饼只不过用刻有蝎子、蛤蟆、蜘蛛、蜈蚣、蛇“五毒”形象的印子,盖在酥皮儿玫瑰饼上。

五毒饼介绍完毕之后,请外教们品尝为他们准备好的“五毒饼”。同时,16法本三班刘彤和17法本五班张玉洁为老师和每位外教佩戴香囊和五彩绳,并用英语、法语、德语等语言讲述其相关习俗和民间传说。

接下来更有精彩的端午节习俗问答、斗百草等环节,由专门的同学用中、法、德三种语言示范给外教老师,外教老师一一尝试,乐趣无穷。

    外教最喜欢的环节应该是沐兰汤和包粽子了。沐兰汤是中国节日端午节的一种卫生习俗。首先一身着汉服的女性端着一盆艾叶水,人们排好队依次走到主祭面前,主祭用菖蒲草沾盆里的水,在参加活动的人双手、额头、脖颈轻轻拂拭一下,以示驱除晦气。陈丽岩副院长为刘彤,沙倩玮等同学“驱除晦气”之后,外教们纷纷主动参与进来,相互“驱除晦气”。

 

 之后迎来了最期待的环节:包粽子。由各位老师和刘彤同学和张玉洁同学用英、法、德三语给外教们讲解包粽步骤子,并在大屏幕上播放包粽子教学视频。

每一名外教都认真跟着讲解的同学学,非常认真,每个外教都包出了属于自己的最好看的粽子。外教Liz表示,去年德法学院举行的端午节庆祝活动中,她学习了如何包粽子,所以在今年的活动中,大家可以可以看到Liz娴熟的包粽子的技术,非常自如,其他外教不禁对Liz竖起了大拇指。

活动最后,由学生们为老师们端上来了准备好的粽子,让大家品尝。外教们都对粽子赞不绝口,称是他们吃过的最好吃的中国美食之一。

 本学期德法语言学院外教人数达到了12人,来自于法国、德国、塞尔维亚、尼日尔、肯尼亚、土耳其等国家,教授的语言包括了法语、德语、塞尔维亚语、豪萨语、斯瓦西里语、土耳其等使用者人数较多的小语种以及“一带一路”沿线国家官方语言。

本次活动不仅拉进了同学们与外教的距离,也让我校成为了中国传统文化的交流者和传播者,通过活动来传播中国传统文化,分享中国传统美食,是国家文化与文化的碰撞。希望外教老师在河外,在中国,感受粽香浓情,感受到中国传统文化的魅力。


分享到:0

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 管理入口

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院——本科外国语大学网  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039