学院首页 新闻头条 每日新闻 图片新闻 媒体报道 感人事迹 视频新闻 寻找西柏坡精神 09年新闻 2008年新闻 2007年新闻 2006年新闻 2005年新闻
您现在所在的位置:首页 >>新闻头条 >> 文章内容
站 内 搜 索

最 新 新 闻
1  河外毕业季|这些歌曾温暖他…
2  河北省人社厅厅长王亮莅临河…
3  不知道怎么选专业?《欢乐颂…
4  著名西班牙语专家常福良教授…
5  高考前最后30天,考生不了…
6  世界知识产权日全省宣传活动…
7  20家媒体报道河北外国语学…
8  2010级新生军训汇报演出…
9  卫生养成习惯 习惯决定成败…
10  云南省工业高级技工学校副校…
11  享受批评(陈乐音)
12  “法宝”的力量
13  外译气质:随风潜入夜(林 …
14  把“准职业人”的一切放在心…
15  把“西点”精神植入“准职业…
热 门 新 闻
1   教育专业是你青春的圆梦… 243574
2   【图游河外】1000张… 52837
3   小语种为什么近几年就业… 23517
4   河北外国语学院2013… 19084
5   2014年河北外国语学… 18349
6   出席参加河北外国语学院… 17686
7   河北外国语学院2014… 15024
8   石家庄外语翻译职业学院… 14923
9   河北外国语学院历年专科… 14602
10   院长孙建中、副院长习伟… 13781
11   2010级新生军训汇报… 13648
12   小语种挤进高薪酬行列 … 13234
13   我院QQ在线招生咨询火… 13017
14   石家庄外语翻译学院又创… 12723
15   河北外国语学院2013… 12617

跟着西语才子走进“冰雪奇缘”的神秘世界

双击自动滚屏 来源:河北外国语学院  供稿部门:网络传媒中心    发布时间:2018-5-28 19:58:34   阅读:122

526日,河北外国语学院西班牙语本科实验班杨宇航为古巴表演艺术团担任了西班牙语翻译。古巴表演艺术团在石家庄人民会堂为小孩子们演绎了一场美轮美奂的舞台剧《冰雪奇缘》。

24日一早,杨宇航同学跟随舞台剧《冰雪奇缘》的四位主创前往石家庄精英博爱学校为26日的舞台剧做宣传。在前往学校的路上,杨宇航同学用流利地西班牙语向四位演员介绍本次宣传活动的流程,以及到达学校之后,负责所有一系列的活动翻译工作。在离开学校的时候,学校负责人对杨宇航同学的西班牙语赞不绝口,他们不曾想过仅仅学习三年的时间就可以说出这么流利地外语,甚至很多学生们表示长大以后也要学习西班牙语。

接着当天晚上,杨宇航又陪同他们去埃森英语培训机构做宣传活动。有了白天的活动经验,在晚上宣传期间,杨宇航有条不紊地配合着所有的翻译工作。在活动结束后,很多小孩的家长问杨宇航是在哪里学习的西班牙语。他非常自豪地说自己来自河北外国语学院,是西班牙语专业大三年级的学生。

25日下午在石家庄人民会堂做了最后一次宣传活动,同在场的小朋友及家长们一同探秘舞台剧的准备过程及剧中的部分舞蹈动作。

通过一整天紧锣密鼓的工作,虽然很累,但是杨宇航说自己很充实。而且在休息的间隙,这些古巴的演员问他为什么仅三年的时间就能说出这么流利的西班牙语。杨宇航同学给他们介绍河外的语言自然学习法的上课方式,准职业人的培养模式,以及每天西点的学习,都是对自己的学习起了至关重要的作用。虽然自己在去年已经考过西班牙语专业四级,但通过这次实践活动也发现了自身存在的一些问题,回到学校后,还需要继续努力学习。

如今随着“一带一路”的推进,越来越多的外籍人员来到中国工作。学习外语的目的不仅只是进行简单的翻译工作,更多的是通过沟通交流传播中国文化。希望更多的河外优秀学子,积极参加实践活动,促进专业技能的增长,传播中国文化!

西意葡语言学院


分享到:0

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 管理入口

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院——本科外国语大学网  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039