学院首页 新闻头条 每日新闻 图片新闻 媒体报道 感人事迹 视频新闻 寻找西柏坡精神 09年新闻 2008年新闻 2007年新闻 2006年新闻 2005年新闻
您现在所在的位置:首页 >>每日新闻 >> 文章内容
站 内 搜 索

最 新 新 闻
1  河外毕业季|这些歌曾温暖他…
2  河北省人社厅厅长王亮莅临河…
3  不知道怎么选专业?《欢乐颂…
4  著名西班牙语专家常福良教授…
5  高考前最后30天,考生不了…
6  世界知识产权日全省宣传活动…
7  20家媒体报道河北外国语学…
8  2010级新生军训汇报演出…
9  卫生养成习惯 习惯决定成败…
10  云南省工业高级技工学校副校…
11  享受批评(陈乐音)
12  “法宝”的力量
13  外译气质:随风潜入夜(林 …
14  把“准职业人”的一切放在心…
15  把“西点”精神植入“准职业…
热 门 新 闻
1   教育专业是你青春的圆梦… 175256
2   【图游河外】1000张… 52467
3   小语种为什么近几年就业… 23105
4   河北外国语学院2013… 18712
5   2014年河北外国语学… 17807
6   出席参加河北外国语学院… 16347
7   河北外国语学院2014… 14692
8   石家庄外语翻译职业学院… 14420
9   河北外国语学院历年专科… 13983
10   院长孙建中、副院长习伟… 13284
11   2010级新生军训汇报… 13268
12   小语种挤进高薪酬行列 … 12870
13   我院QQ在线招生咨询火… 12694
14   石家庄外语翻译学院又创… 12403
15   河北外国语学院2013… 12287

外译风采,实力铸造

双击自动滚屏 来源:河北外国语学院  供稿部门:信息中心    发布时间:2009-12-15 10:37:18   阅读:1644

(本网记者 王杨)石家庄外语翻译职业学院是经河北省人民政府批准,国家教育部备案的省属普通高校,以培养的语种外语翻译人才为办学宗旨,学院目前设置了十四个语种、十四个系、三十五个专业。学生毕业后,学院推荐翻译就业,近三年毕业生就业率达到了96.66%。外译之所以可以取得如此骄人的成绩,是有其历史必然性的,下面就让我们共同走进外译的几个典型语系吧!

首先让我们来看看我院的西语系吧!

我院设置了应用西班牙语(商务西班牙语方向),本系为涉外企业,国家外经贸企业部门培养高级口译笔译人员以及各类的随行翻译等。西语系的外教Nacho是众多小语种教师给同学们授课效果最好的,Nacho从来我院的西语教学已3年,其授课方式灵活多样,较多的采用多媒体教学,加之其本身性格开朗,待人真诚,在很大程度上拉近了与同学间的距离。Nacho本人也已出版教材3本,共计330多万余字,其教学水平经验也是不言而喻的。我院独具特色的人才培养模式:“准职业人”培养模式,充分利用“四个课堂”——晨读课、口语实践课、翻译实践课和职业精神课。西语系的翻译实践课也是别具特色的,由我院一直采取的就是全外语环境教学在很大程度上对同学们的学习起到了推波助澜的作用。西语系近期计划就是设立模仿不同的生活场景使学生们在真实场景下进行翻译,从而真正做到翻译实践课的初衷。

接下来再让我们共同走进法语系,领悟法语系师生的风姿风采吧!

我院法语系从05级学生起一直秉承着外译理念,时刻保持高质量的教学精神,对法语也始终保持着拼搏奋斗的激情。法语系目前设有商务法语系专业,师资力量非常雄厚,三名外教都来自法国教育界,其工作宗旨是:用自己的努力教好每一位中国学生。在翻译实践课上,学生们尽情地用法语交流,不断提高和增强同学们的口语表达能力和学习法语的兴趣。法语系本着“让学生成为准职业人”的教育理念既重视专业专业知识的传授,又重视学生综合素质的提高,培养适应时代发展的综合型人才。目前法语系已经有四名学生踏上了非洲那片热土,在那里放飞他们的外译梦想。法语系主任说:从法语系走出去的学生都能独挡一面。具有很高的能力,深受领导的重视。法语系是一个拼搏的团队,也是外译闪耀的一颗明星。

最后让我们一同去领略一下德语的风范吧!

德语系现开设应用德语(商务方向)现有在校生221人,教师团队29人,毕业生分布在全国各省外经贸等企事业单位及教育战线,从事德语翻译,德语导游,德语教学,中德贸易等相关工作,部分学生已成为所在单位的重要骨干,深受用人单位的好评。德语系的精读教师王农贤老师,以其独特的“轰炸式”口语训练法为学生们的口语学习奠定了较强的口语基础。外教Sabine也是德语系的一道亮丽的风景,用其幽默的谈吐,地道的德语与同学进行对话,并且积极为学生们搜集影片、资料,这都使得学生们的德语学习不再枯燥,德语的一大亮点特色便是德语社团——莱茵社,德语系的莱茵俱乐部每周日举行莱茵活动,内容丰富,形式多样,并且外教也是莱茵社一员,不仅增强了同学们学习德语的兴趣,活跃了学生们的学习氛围,同样也为一批学生干部提供了一个发展的平台。李金辉主任对学生管理分析说:“以各级各类组织带动学生,以外译理念教育学生,用各种制度规范学生,用亲情来关爱学生”。精辟的分析,朴实的话语却道出了德语系是一支温馨强悍的团队。目前07级毕业生的毕业实习单位也大都确立了,德语系学子们都在演绎着他们的人生奋斗史,同时也秉承着外译的“专注、坚持、征服”的理念。系主任李金辉对德语系十分有信心,对于德语系的学生也十分骄傲,他相信“德语系的学生踏出校园,迈入社会后,同样都会是最闪耀的明星,在属于他们的天空中熠熠生辉”。

这仅仅是三个小语种系的骄人风采,相信外译在外译全体师生的共同努力,外译明天会更美好所向披靡,打造外译新篇章。这就是外译的风采,实力铸造的风采!

采访西语系主任路娜(中),冯丽珍老师(右)过程中,记者王杨(左)

路娜主任


分享到:0

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 上一篇文章:外译校园明星艺术展
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 管理入口

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院——本科外国语大学网  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039