学院首页 新闻头条 每日新闻 图片新闻 媒体报道 感人事迹 视频新闻 寻找西柏坡精神 09年新闻 2008年新闻 2007年新闻 2006年新闻 2005年新闻
您现在所在的位置:首页 >>感人事迹 >> 文章内容
站 内 搜 索

最 新 新 闻
1  河外毕业季|这些歌曾温暖他…
2  河北省人社厅厅长王亮莅临河…
3  不知道怎么选专业?《欢乐颂…
4  著名西班牙语专家常福良教授…
5  高考前最后30天,考生不了…
6  世界知识产权日全省宣传活动…
7  20家媒体报道河北外国语学…
8  2010级新生军训汇报演出…
9  卫生养成习惯 习惯决定成败…
10  云南省工业高级技工学校副校…
11  享受批评(陈乐音)
12  “法宝”的力量
13  外译气质:随风潜入夜(林 …
14  把“准职业人”的一切放在心…
15  把“西点”精神植入“准职业…
热 门 新 闻
1   教育专业是你青春的圆梦… 154614
2   【图游河外】1000张… 52342
3   小语种为什么近几年就业… 22988
4   河北外国语学院2013… 18587
5   2014年河北外国语学… 17684
6   出席参加河北外国语学院… 15871
7   河北外国语学院2014… 14584
8   石家庄外语翻译职业学院… 14271
9   河北外国语学院历年专科… 13836
10   2010级新生军训汇报… 13156
11   院长孙建中、副院长习伟… 13118
12   小语种挤进高薪酬行列 … 12770
13   我院QQ在线招生咨询火… 12594
14   石家庄外语翻译学院又创… 12304
15   河北外国语学院2013… 12177

难 忘 那 一 课——09德语1班的翻译实践课

双击自动滚屏 来源:河北外国语学院  供稿部门:信息中心    发布时间:2009-11-17 9:20:48   阅读:1840
 

左盼右盼,终于盼来了星期三下午的两节课——翻译实践课。外译虽说是一所专科院校,但是它的学习氛围可一点也不亚于本科院校,课时安排比本开还要紧,每天有6节课,一周上6天。用我们大一新的话形容就是:“外译是广大父母心中的天使”。尤其是咱们德语系更是父母们的定心丸。好在德语系的老师都很有教书经验,将枯燥的的语言学习变得生动有趣,特别是翻译实践课,非常地轻松愉快,它的上课形很灵活,像学习德语歌曲,看德国电影等,最难忘的是今天下午系主任给我们上的那一课。

担任我们翻译实践课的老师由于有事无法来给我们上课,本以为这两节课会在无聊的自习中度过,可没想到却被系主任那别出一格的上课思维“搅黄了”。石家庄这两天正在下雪,外译一片银装素裹,面对这皑皑白雪同学们是又爱又恨,有一肚子话要说,正愁没舞台,系主任就让我们以雪为主题,每位现场用德语来描述美丽的雪景。顿时全班亢奋起来,尽管我们和德语打的交道还不深,说的时候错误不少,笑声一片无法流利地用德语来表达我们那复杂的心情,但每位同学都很用心,都在积极地参与表达。

看着系主任那满意的笑容,我知道我们的展示成功了,我们这一课效果非常的好,它实践了孙校长“重在参与”的理念。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


分享到:0

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 管理入口

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院——本科外国语大学网  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039